traffa traffaトップ > デザイナー一覧 > Monica Förster

Monica Förster

Monica Förster
Designer

スウェーデンのトップデザイナーの一人であるモニカは、スウェーデンの最北端の北極圏の近くで育ちました。モニカの作品の特徴は、純粋な形に対する鋭い感覚と新しい素材や技術に対する果てしない好奇心が混在していることです。常にあらゆる分野を跨いで活躍していて、工業デザイン、家具デザイン、オブジェクトデザインを生み出し、更新しています。

彼女のスタジオ、Monica Förster Design Studioはストックホルムに拠点を置き、ボルボ、テクノ、アレッシィ、カッペリーニ、ポルトロナフラウ、デパドバ、ベルンハルト、ワールプール、ゲオルグジェンセン、エリックヨルゲンセン、オフェクト、スウェーデン、レストランドなどの企業と国際レベルで活動しています。

2015年以来、モニカはデザイン業界の多くの企業のクリエイティブアドバイザーとして働いています。彼女は、古い工芸技術を現代的に取り入れた家具やオブジェクトを作成することにより、伝統を維持し発展させることの重要性を理解しています。
モニカは、ユネスコ世界遺産に登録されているボスニアの有名企業、ザナトの立ち上げにも携わっています。彼女はザナトを国際市場に移し、ビジョンに取り組み、新しいコラボレーションを始めることに努めています。

また、デザイナーオブザイヤーおよびスウェーデンの有名な建築家協会賞であるゴールデンチェアとして、多くのスウェーデンおよび国際的な賞を受賞しています。彼女の作品は、Moma NYやVA Museum、Londonなどの博物館や機関で世界中に展示されています。The International Design Yearbookにも参加しています。

Q. なぜトレファトレファに参加したのですか?
A. テキスタイルデザインを依頼された時、日本の会社にデザインを出すことが単純に楽しそうだと思ったからです。たとえ出発点が異なっていても、文化の表現には多くの類似点があります。

Q. デザインのストーリーテリングを教えてください。
A. 各プロジェクトの背後にあるアイデアは、私にとって形自体よりも重要です。
アイデアが出揃ったら、私は形状、色、詳細に焦点を当てます。
このプロジェクトには、自由で遊び心のある実験的なアプローチがありました。 手の間隔や、それぞれのデザインが表現された瞬間。カラーパレットについても同じように、デザイン中に感じた気持ちでそれぞれのデザインに名前を付けました。

1. Background
Born and grew up close to the Arctic circle in the very north of Sweden. Monica’s work is characterized by a strong sense of pure form mixed with a never-ending curiosity for new materials and technology. Always trying to work in a cross-disciplinary way, she invents and renews typology in industrial, furniture and object design.
Monica Förster, one of the top names in Swedish design, has created some of the future’s classic designs. Monica Förster Design Studio is based in Stockholm and works on an international level with companies such as Volvo, Tecno, Alessi, Cappellini, Poltrona Frau, De Padova, Bernhardt, Whirlpool, Georg Jensen, Eric Joergensen, Offecct, Swedese and Rörstrand.
Since 2015, Monica has been working as a creative advisor for a number of companies in the design industry. She sees the importance of maintaining and developing tradition by creating furniture and objects with a modern cut in old craft techniques.
Monica has also been involved in launching the recognized Bosnian company Zanat, listed for UNESCO World Heritage Site. She strives to move the company to an international market, working with the vision, and initiating new collaborations.
She has been awarded many Swedish and international awards as the Designer of the Year and the prestigious Sweden’s Architect Association Award, The Golden Chair. Her work has been exhibited all over the world in museums and institutions such as Moma NY and VA Museum, London. Monica Förster has also been represented in The International Design Yearbook.

2. Why did you decide to cooperate with traffa traffa?
When I was asked to design a textile, I thought it would be interesting to do so for a Japanese company. I see many similarities in the expressions of our cultures even if there might be different starting points.

3. What is the storytelling for your design at this moment?
For me, the idea behind each project is more important than the form itself. When the idea is set, I focus on shape, color and details. We have had a free, playful and experimental approach to this project. A feeling of the hand and the instant moment which expressed in each design. I gave a name to each design with the feelings that I had while designing, same for color palette.

  • 主なクライアント / Clients
    Alessi
    Arflex Japan
    Bernhardt Design Bianchi Café & Cycles Bitossi
    Design House Stockholm Erik Jørgensen
    E&Y Japan
    Gärsnäs
    Gense
    I+I Carpets
    Icehotel
    ll Coccio
    Palmgrens
    Poltrona Frau
    Richard Lampert Rörstrand
  • 受賞歴 / Awards
    2015 Best tableware, Elle Decoration Sweden
    2015 Designer of the year, Elle Decoration Sweden
    2015 Interior Innovation Award, imm Cologne
    2014 Best home accessory, Årets Rum Award
    2014 Best window sill, Wallpaper Design Award
    2013 Best tableware, Elle Interiör Sweden
    2012 Best lounge seating, Good Design Award
    2012 Best tableware, Residence magazine
    2012 Best lounge seating, Interior Design magazine US
    2011 Best sofa, Residence magazine
    2011 Best lamp, Residence magazine
    2010 Best domestic design, Wallpaper Design Award